Kunstenaar Case Maclaim liet zich inspireren door het verhaal van NAC icoon Hein van Poppel. Door het organiseren van voetbalwedstrijden op het tegenovergelegen grasveldje zorgde hij de verbinding tussen bewoners. Op de schildering motiveert een vader zijn dochter, die uitgeput is na een dag spelen. De cornervlaggen op de achtergrond zijn een directe verwijzing naar Van Poppel. In zijn laatste jaren haalde hij deze traditiegetrouw op na elke thuiswedstrijd van NAC.